11 de febr. 2013

VARIS


Benvolgut, Benvolguda,

Les Cambres d’Andorra, Girona, Lleida, Palamós i Perpinyà volen portar a terme un projecte conjunt per promoure les relacions entre les diferents empreses de l’espai transfronterer. La primera fase d’aquest projecte consisteix en l’elaboració d’un qüestionari per avaluar les relacions econòmiques i establir un pla d’acció per desenvolupar el territori transfronterer. Per aixo, agraíriem que vostè inverteixi una mica del seu temps, uns deu minuts, per omplir el qüestionari en línia. La seva opinió serà per nosaltres una eina imprescindible i molt apreciada. Els resultats de l’enquesta us seran comunicats.

Us donem les gràcies per la vostra col.laboració.

 

Madame, Monsieur,

Les Chambres de Commerce et d’Industrie d’Andorre, Gérone, Lleida, Palamós et Perpignan veulent mener à bien un projet commun afin de promouvoir les relations entre les différentes entreprises de l’espace transfrontalier.

L’élaboration d’un questionnaire nous permettant d’apprécier les relations économiques et d’établir un plan d’action favorisant le développement du territoire transfrontalier, est la première phase de ce projet.

C’est pourquoi nous vous saurions gré de bien vouloir prendre 10’ de votre temps pour nous retourner le questionnaire en ligne, votre avis sera vraiment indispensable et très apprécié.    

Les résultats de l’enquête vous seront communiqués.

 

Nous vous  remercions par avance de votre collaboration et nous vous adressons nos salutations distinguées

 

Enllaç al questionari:


(ctrl+clic per accedir-hi i no oblideu de clicar a la fi « enviar » per validar el questionari)

 


Jean Pierre Navarro,  Président de la CCI Perpignan ,    

Domènec Espadalé i Verges, President de la Cambra Girona

Xavier Ribera i Serra,  President de la Cambra Palamós 

Horaci Simó i Burgués ,  President de la Cambra Lleida

Marc Pantebre Palmitjavila,  President de la Cambra Andorra